ENGLISH INFO


Cecilie Haaland

Cecilie Haaland, Ingrid Larssen og Solveig Ovanger: «Flyt»

14.03.2014 - 20.04.2014

Havet som inspirasjon og idégrunnlag er den røde tråden i fellesprosjektet til denne nordnorske kunstnergruppen. Utstillingen vil gi publikum en sanselig opplevelse, der forskjellige objekter og installasjoner i porselen, fiskeskinn og ull viser tilhørighet til hverandre.

Les mer



Cecilie Haaland, Ingrid Larssen and Solveig Ovanger: “Flyt”

The Ocean is the foremost inspiration and foundational idea, and forms the common thread for this North Norwegian artists group. The exhibition “Flyt” will offer the audience a sensual experience, where various objects and installations in porcelain, fish skin and wool reveal a connection to one another.

Read more

 

"Før var det bare is. Den farlige, rene, vakre, uskyldige, skumle isen.
Isen er ikke lenger et hinder, men en teknologisk utfordring.
Snart er ingen steder utilgjengelige, alt kan utnyttes.
Nå kan alt skje. Alt kan gå til helvete."


"Before, there was only ice. The dangerous, pure, beautiful, innocent, sinister ice.
The ice is no longer a hinderance, but a technological challenge.
Soon no place will be inaccessible, varying can be exploited.
Now anything can happen. Everything might go to hell."

Kristin Tårnes: «Snarveien til Asia»

14.03.2014 - 20.04.2014

I filmen Snarveien til Asia tar Kristin Tårnes utgangspunkt i Arktis og dragningen både kunstnere, oppdagere og forskere har hatt hit i lang tid.

Les mer



Kristin Tårnes: "The Shortcut to Asia"

In the film "The Shortcut to Asia", Kristin Tårnes uses the Arctic, and its longstanding attraction on both artists, explorers and scientists, as a starting point.

Read more